Kubota M-E3 Series Diesel Engine Operators Manual

-
This manual PDF download describes procedures for operation, handling, lubrication, maintenance, checking, and adjustment for the Kubota Diesel Engine. It will help the operator or anyone realize peak performance through effective, economical and safe machine operation and maintenance.


APPLICABLE MODELS :

Kubota D1503-M-E3
Kubota D1703-M-E3
Kubota D1803-M-E3
Kubota V2003-M-E3
Kubota V2203-M-E3
Kubota V2403-M-E3
Kubota V2403-M-T-E3
    

TABLE OF CONTENTS :

SERVICING OF THE ENGINE
NAMES OF PARTS
PRE-OPERATION CHECK 
BREAK-IN 
DAILY CHECK 
OPERATING THE ENGINE
STARTING THE ENGINE(NORMAL)
COLD WEATHER STARTING
STOPPING THE ENGINE
CHECKS DURING OPERATION
Radiator Cooling water(Coolant)
Oil pressure lamp
Fuel
Color of exhaust
Immediately stop the engine if;
REVERSED ENGINE REVOLUTION AND REMEDIES
How to tell when the engine starts running backwards
Remedies
MAINTENANCE
SERVICE INTERVALS
PERIODIC SERVICE
FUEL
Fuel level check and refueling 
Air bleeding the fuel system
Checking the fuel pipes 
Cleaning the fuel filter pot
Fuel filter cartridge replacement
ENGINE OIL
Checking oil level and adding engine oil
Changing engine oil 
Replacing the oil filter cartridge 
RADIATOR
Checking coolant level, adding coolant 
Changing coolant
Remedies for quick decrease of coolant
Checking radiator hoses and clamp 
Precaution at overheating
Cleaning radiator core(outside) 
Anti-freeze 
Radiator cement 
AIR CLEANER 
Evacuator valve 
Dust indicator (optional)
For the air cleaner with a dust cup (optional)
BATTERY
Battery charging
Direction for long term storage 
ELECTRIC WIRING
FAN BELT
Adjusting Fan Belt Tension
CARRIAGE AND STORAGE
CARRIAGE 
STORAGE
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
WIRING DIAGRAMS     


MANUAL SPECIFICATION :

File Format : PDF
Language : English
Printable : Yes
Searchable : Yes
Code No. 1J464-8916-1
Total Pages : 244


This manual provides rules and guidelines which will help you use this machine safely and effectively. The precautions in this manual must be followed at all times when performing operation and maintenance.

-

        SAFE OPERATION
        SERVICING OF THE ENGINE
        NAMES OF PARTS
        PRE-OPERATION CHECK
            BREAK-IN
            DAILY CHECK
            To prevent trouble from occurring, it is important to know the conditions of the engine well. Che...
        OPERATING THE ENGINE
            STARTING THE ENGINE(NORMAL)
            COLD WEATHER STARTING
            STOPPING THE ENGINE
            CHECKS DURING OPERATION
                B Radiator Cooling water(Coolant)
                B Oil pressure lamp
                B Fuel
                B Color of exhaust
                B Immediately stop the engine if;
            REVERSED ENGINE REVOLUTION AND REMEDIES
                B How to tell when the engine starts running backwards
                B Remedies
        MAINTENANCE
            SERVICE INTERVALS
            The lubricating oil change intervals listed in the table below are for Class CF lubricating oil o...
        PERIODIC SERVICE
            FUEL
                B Fuel level check and refueling
                B Air bleeding the fuel system
                B Checking the fuel pipes
                B Cleaning the fuel filter pot
                B Fuel filter cartridge replacement
            ENGINE OIL
                B Checking oil level and adding engine oil
                B Changing engine oil
                B Replacing the oil filter cartridge
            RADIATOR
                B Checking coolant level, adding coolant
                B Changing coolant
                B Remedies for quick decrease of coolant
                B Checking radiator hoses and clamp bands
                B Precaution at overheating
                B Cleaning radiator core(outside)
                B Anti-freeze
                B Radiator cement
            AIR CLEANER
                B Evacuator valve
                B For the air cleaner with a dust cup (optional)
                B Dust indicator (optional)
            BATTERY
                B Battery charging
                B Direction for long term storage
            ELECTRIC WIRING
            FAN BELT
                B Adjusting Fan Belt Tension
        CARRIAGE AND STORAGE
            CARRIAGE
            STORAGE
        TROUBLESHOOTING
            If the engine does not function properly, use the following chart to identify and correct the cause.
        SPECIFICATIONS
        WIRING DIAGRAMS
    F.pdf
        POUR LA SECURITE D'UTILISATION
        ENTRETIEN DU MOTEUR
        NOMS DES PIECES
        VERIFICATION AVANT L'UTILISATION
            FONCTIONNEMENT
            CONTROLES QUOTIDIENS
        FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
            DEMARRAGE DU MOTEUR (NORMALE)
            DEMARRAGE PAR TEMPERATURE FROIDE
            ARRET DU MOTEUR
            CONTROLES PENDANT LA MARCHE
                B Eau de refroidissement du radiateur (réfrigérant)
                B Lampe de pression d'huile
                B Carburant
                B Couleur du gas dégagé
                B Arrêtez immediatement le moteur;
            CYCLE DU MOTEUR INVERSE ET REMEDES
                B Comment dire quand le moteur commence à touner à l'envers
                B Remèdes
        ENTRETIEN
            INTERVALLES D'ENTRETIEN
            S'assurer d'observer ce qui suit pour un entretien sans danger.
            Les intervalles des changements de l’huile de graissage donnés dans le tableau ci-dessous sont po...
            Si l’huile de graissage CF-4, CG-4, CH-4 ou CI-4 est utilisée avec un carburant riche en soufre, ...
        ENTRETIEN PERIODIQUE
            CARBURANT
                B Le contrôle du niveau du carburant et le plein du réservoir
                B Purge d'air du circuit d'alimentation
                B Vérification des tuyaux de carburant
                B Nettoyage du bouchon du filtre à carburant
                B Remplacement de la cartouche du filtre à carburant
            HUILE DU MOTEUR
                B Vérifier et ajouter l'huile du moteur
                B Changement de l'huile du moteur
                B Remplacement de la cartouche du filtre à huile
            RADIATEUR
                B Vérification du niveau du fluide de refroidissement et adjonction du fluide
                B Changement du liquide de refroidissement
                B Remèdes vis-à-vis d'une diminution rapide du fluide de refroidissement
                B Vérification des colliers et des durites du radiateur
                B Précautions lors d'un surchauffage
                B Nettoyage du faisceau du radiateur (extérieur)
                B Antigel
                B Cément du radiateur
            FILTRE A AIR
                B Soupape d'évacuation
                B Pour le filtre à air avec le capot (facultatif)
                B Indicateur de poussière (facultatif)
            BATTERIE
                B Charge de la batterie
                B Directives pour un remisage prolongé
            CABLAGE ELECTRIQUE
            COURROIE DE VENTILATEUR
                B Ajustement de la tension de la courroie du ventilateur
        TRANSPORT ET REMISAGE
            TRANSPORT
            REMISAGE
        DEPANNAGE
            Si le moteur ne fonctionne pas bien, utiliser le tableau suivant pour identifier la cause et appo...
        SPECIFICATIONS
        DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES
    D.pdf
        SICHERER BETRIEB
        INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDENDIENSTES
        BEZEICHNUNGEN DER ERSATZTEILE
        ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM START
            EINLAUFPERIODE
            TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN
        INBETRIEBNAHME DES MOTORS
            MOTOR ANLASSEN (NORMAL)
            STARTVORGANG IN DER KALTEN JAHRESZEIT
            AUßERBETRIEBSETZEN DES MOTORS
            ÜBERPRÜFUNGEN WÄHREND DES BETRIEBS
                B Kühlflüssigkeit (Kühlmittel)
                B Öldruckkontrolleuchte
                B Kraftstoff
                B Farge des Auspuffgases
                B In den folgenden Fällen den Motor sofort abstellen:
            RÜCKWÄRTSLAUF DES MOTORS UND ABHILFEMAßNAHMEN
                B Wie Sie den rückwärtslauf feststellen können
                B Abhilfemaßnahmen
        WARTUNG
            WARTUNGSINTERVALLE
            Sicherstelle, daß folgendes für den Sicheren Wartung eingehalten wird.
            Die in der untenstehenden Tabelle angegebenen Ölwechselintervalle gelten für Schmieröle der API-K...
        WARTUNGSINTERVALLE
            KRAFTSTOFF
                B Kraftstoffstandüberprüfung und Nachtanken
                B Entlüften des Kraftstoffsystems
                B Überprüfung der Kraftstoffleitungen
                B Reinigung des Kraftstoffiltertopfes
                B Auswechseln des Kraftstoffilters
            MOTORÖL
                B Überprüfung des Ölstandes und Auffüllen des Motoröls
                B Motorenölwechsel
                B Auswechseln des Ölfiltereinsatzes
            KÜHLER
                B Überprüfen und Nachfüllen von Kühlflüssigkeit
                B Auswechseln des Kühlmittels
                B Abhilfe bei Schnellem Absinken des Kühlmittels
                B Überprüfung der Kühlerschläuche und Schlauchschellen
                B Vorsichtsmaßnahmen bei Überhitzung des Motors
                B Reinigen des Kühlers (außen)
                B Frostschutzmittel
                B Kühlerdichtungsmittel
            LUFTFILTER
                B Staubentleerungsventil
                B Nur bei dem Luftfilter mit dem staubbehälter (wenn vorhanden)
                B Staubanzeiger (wenn vorhanden)
            BATTERIE
                B Ladung der Batterie
                B Hinweise zur Langzeitlagerung
            ELEKTRISCHE VERKABELUNG
            VENTILATORRIEMEN
                B Spannung des Ventilatorkeilriemens
        TRANSPORT UND LANGZEITLAGERUNG
            TRANSPORT DES MOTORS
            LANGZEITLAGERUNG
        STÖRUNGSBESEITIGUNG
            Wenn der Motor nicht einwandfrei läuft, benützen Sie die folgende Tabelle, um die Ursache zu find...
        SPEZIFIKATIONEN
        SCHALTPLAN
    I.pdf
        SICUREZZA FUNZIONAMENTO
        MANUTENZIONE DEL MOTORE
        NOMI DEI PEZZI
        CONTROLLI PRIMA DELL'USO
            RODAGGIO
            CONTROLLI GIORNALIERI
        MESSA IN FUNZIONAMENTO DEL MOTORE
            AVVIAMENTO DEL MOTORE (NORMALE)
            AVVIAMENTO A BASSE TEMPERATURE
            ARRESTO DEL MOTORE
            CONTROLLI DURANTE LA MARCIA
                B Acqua di raffreddamento del radiatore (Refrigerante)
                B Spia di controllo della pressione dell'olio
                B Carburante
                B Colore del gas di scarico
                B Arrestare immediatamente il motore se:
            CORSA INDIETRO DEL MOTORE E RIMEDI
                B Come capire quando il motore gira all'indietro
                B Rimedi
        MANUTENZIONE
            PERIODICITA'DELLA MANUTENZIONE
            Per un manutenzione sicuro non mancare di osservare quanto segue.
            Gli intervalli per il cambio dell’olio lubrificante elencati nella tabella riportata di seguito, ...
        MANUTENZIONE PERIODICA
            CARBURANTE
                B Controllo del livello del carburante e rabbocco
                B Disaerazione del sistema d'alimentazione del combustible
                B Controllo dei tubi del carburante
                B Pulizia tazza filtro carburante
                B Sostituzione della cartuccia del filtro del carburante
            OLIO DEL MOTORE
                B Controllo del livello e rabbocco dell'olio del motore
                B Cambio dell'olio del motore
                B Sostituzione della cartuccia del filtro dell'olio
            RADIATORE
                B Controllo del livello di refrigerante, aggiunta di refrigerante
                B Cambio liquido raffreddamento
                B Rimedi per una rapida diminuzione di refrigerante
                B Controllo di fascette e manicotti flessibili del radiatore
                B Attenzione ai surriscaldamenti
                B Pulizia del radiatore (all'aperto)
                B Antigelo
                B Agglomerante del radiatore
            FILTRO DELL'ARIA
                B Valvola d'evacuatore
                B Per il filtro dell'aria con tazza per la polvere (opzionale)
                B Indicatore della polvere (se installato)
            BATTERIA
                B Ricarica della batteria
                B Istruzioni per un periodo lungo di magazzinaggio
            CABLAGGIO ELETTRICO
            CINGHIA DEL VENTILATORE
                B Regolazione della tensione della cinghia del ventilatore
        CARRELLO E MAGAZZINAGGIO
            CARRELLO
            MAGAZZINAGGIO
        ELIMINAZIONE DI GUASTI
            Se il motore non dovesse funzionare correttamente, utilizzare la seguente tabella per identificar...
        SPECIFICAZIONI
        SCHEMI DI CONNESSIONI
    S.pdf
        OPERACION SEGURA
        MANTENIMIENTO DEL MOTOR
        NOMBRES DE LAS PIEZAS
        COMPROBACIÓN PRE-OPERACIÓN
            RODAJE
            COMPROBACION DIARIA
            Para prevenir problemas, es importante conocer bien las condiciones del motor. Compruebelas antes...
        FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
            ARRANQUE DEL MOTOR (NORMAL)
            ARRANQUE A BAJAS TEMPERATURAS
            PARO DEL MOTOR
            COMPROBACIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
                B Agua de refrigeración (refrigerante)
                B Piloto de presión de aceite
                B Combustible
                B Color de los gases de escape
                B Pare inmediatamente el motor si:
            INVERSIÓN DEL SENTIDO DE GIRO DEL MOTOR Y REMEDIOS
                B Cómo saber si el motor gira en sentido contrario
                B Remedios
        MANTENIMIENTO
            INTERVALOS DE SERVICIO
            A segúrese de cumplir los puntos Siguientes para realizar una mantenimiento.
            Los intervalos de cambio del aceite de lubricación listados en la tabla de abajo son para el acei...
        SERVICIO PERIÓDICO
            COMBUSTIBLE
                B Comprobación del nivel de combustible y carga de combustible
                B Purga de aire del sistema de combustible
                B Comprobación de los tubos de combustible
                B Limpieza del recipiente del filtro de combustible
                B Cambio del cartucho del filtro de combustible
            ACEITE DEL MOTOR
                B Comprobación del nivel y adición de aceite al motor
                B Cambio del aceite del motor
                B Cambio del cartucho del filtro de aceite
            RADIADOR
                B Comprobación del nivel de refrigerante y añadido de refrigerante
                B Cambio del refrigerante
                B Remedios para evitar la rápida disminución del refrigerante
                B Comprobación de los manguitos del radiador y de las abrazaders
                B Precauciones en caso de sobrecalentamiento
                B Limpieza del núcleo del radiador (exterior)
                B Anticongelante
                B Cemento para radiadores
            FILTRO DE AIRE
                B Válvula de descarga
                B Para el filtro de aire con copa para el polvo (opcional)
                B Indicador de polvo (opcional)
            BATERIA
                B Carga de la batería
                B Instrucciones durante el almacenamiento prolongado
            CABLEADO ELÉCTRICO
            CORREA DEL VENTILADOR
                B Ajuste de tensión de la banda del ventilador
        TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
            TRANSPORTE
            ALMACENAMIENTO
        LOCALIZACION DE AVERIAS
            Si el motor no funciona correctamente, use la tabla siguiente para identificar la causa y corregi...
        ESPECIFICACIONES
        ESQUEMAS DE CABLEADO
        
        -